Į PRADŽIĄ

Šv.Ignoto g. 6, LT-01144; tel.(85)2621919
skaitytojai aptarnaujami: 9:00-19:00  
(išskyrus poilsio ir švenčių dienas bei paskutinį mėnesio trečiadienį)

Pasiūlymus ir atsiliepimus siųsti el. paštu barbora.kubiliute@tb.lt

ŽODYNAI:

Kalbiniai

Specialūs

Elektroninės vertyklės

KALBINIAI ŽODYNAI

Įvairūs 

 

VisuWords Visual Dictionary Visual Thesaurus     http://www.visuwords.com/
Grafinis anglų kalbos žodynas, kuriame rasime žodžių reikšmes ir asociacijas su kitų žodžių sąvokomis ir koncepcijomis. Informacija pateikiama diagramų ir vizualizacijos įrankių pagalba. Žodynas skirtas rašytojams, žurnalistams, studentams, mokytojams ir menininkams.

Tarptautinių žodžių žodynas        http://www.tzz.lt/
Šiame tinklalapyje rasite informaciją apie daugiau nei 20 000 tarptautinių žodžių.

Omniglot. The Online Encyclopedia of Writing System & Languages          http://www.omniglot.com/aboutus.htm
Daugiakalbių rašymo sistemų ir kalbų enciklopedija. Originali ir paklausi 180 kalbų rašymo sistemų ir garso bei vaizdo įrašų informacijos talpykla. Informacija skirta svetimų kalbų mokymuisi. Rašymo sistemos, kalbų mokymosi patarimai, straipsniai, programinė įranga, tinklaraštis, naudingos daugiakalbės  frazės, dainos ir pan.

Find Synonims and Antonyms of Words and Thesaurus.com         http://thesaurus.com/
Autoritetingiausias nemokamas interneto žodynas ir mobilios paieškos įrankis, skirta mokytis ir naujiems žodžiams surasti namuose, biure, profesionalioje veikloje ir gyvenime. Interaktyvus ir patikimas šaltinis žodžių reikšmei ir vartojimui. Čia rasime gramatikos reikalavimus, sinonimus ir antonimus, dienos naujienas, tinklaraštį, žodžių žaidimus.

Wordreference.com  Online Language Dictionaries            http://wordreference.com/
Internetinių dvikalbių žodynų talpykla, kurioje rasime anglų kalbos ir eilės kitų kalbų žodynus. Čia rasime angliškų žodžių vertimus, terminus, idiomas, posakius.

Tarptautinių žodžių žodynas.       http://www.tzz.lt/
20 000 lietuviškų tarptautinių žodžių žodynas.

CANOONET      http://www.canoo.net/
Vokiečių k. žodynas, žodžių bei sakinių gramatika.

Das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache des 20.Jahrhunderts        http://www.dwds.de/    
Dabartinės vokiečių k. aiškinamasis žodynas, demonstruojami žodžių naudojimo pavyzdžiai ir citatos.

Mnemonic Dictionary      http://www.mnemonicdictionary.com/
Įsiminimo terminų aiškinamasis žodynas. Įsiminti anglų k. žodžius.

Etnologue: Languages of the World    http://www.ethnologue.com/world
Enciklopedinis darbas, kuriame sukataloguotos 6909 pasaulinės  kalbos

The Acronym Database     http://acronyms.silmaril.ie/cgi-bin/uncgi/acronyms
Svetainė siūlo sąrašą santrumpų, surinktų iš daugelio tinklo šaltinių.

Free Online Language Courses   http://www.word2word.com/course.html
Pasaulio kalbų mokymosi informacinis portalas, kuriame akumuliuoti kalbų mokymosi ištekliai: kalbų mokymosi tinklalapiai, vertyklės, daugiakalbiai ir dvikalbiai žodynai, gramatikos, vaizdo ir garso tinklalapiai, kalbų pamokos, ir kita naudinga informacija.

Internet Acronym Server http://acronyms.silmaril.ie/cgi-bin/uncgi/acronyms
Pasaulinis akronimų ir abreviatūrų serveris. 
Jeigu santrumpa kita kalba, pvz., lietuviškai ŽIV, paieška vykdoma per Google

DictSearch            www.foreignword.com/Tools/dictsrch.htm
Elektroninis kalbinių žodynų katalogas.Vartotojai gali nemokamai naudotis 275 interneto žodynais.Galima išversti iš  69 į 73 kalbas.Svetainėje taip pat teikiama informacija apie kalbų mokymosi ir vertimo programinę įrangą, nuorodos apie kalbinius interneto išteklius, vertėjų asociacijas ir kt.

"Amžiaus žodynas"     http://www.global-language.com/CENTURY/

Acronym  Finder : Find out what 2 445 000 acronyms&abbreviations stand for            www.acronymfinder.com/
Akronimų, santrumpų ir inicialų duomenų bazė.

Chat Abbreviation & Emoticons      www.techdictionary.com/chat.html
Santrumpų, naudojamų IM (Instant Messages), SMS (Short Message Service), Chat Rooms, e-mail ir pan. žodynas.

One Look Dictionaries            www.onelook.com/
Greito veikimo internetinis žodynas.Atskirų žodžių ir jų paaiškinimų galima ieškoti per 350 įvairių žodynų arba parinkti žodyną pagal rūšinę grupę : kompiuterija, technologija, verslas, sportas, religija, akronimai, bendrieji žodynai ir kt. 

Bookbinding and Book Conservation Dictionary      http://palimpsest.stanford.edu/don/don.html  

Alpha Dictionary: Free English Online Dictionary     http://www.alphadictionary.com/index.shtml
Korporacijos Lexiteria, kuri specializuojasi anglų kalbos ir kitų kalbų mokymosi ir vartojimo srityje, svetainė. Vartotojams teikiama prieiga prie anglų kalbos ir kitų kalbų kalbinių ir specialiųjų žodynų, viso 992. Padedama geriau pažinti gimtąją anglų kalbą ir kitas kalbas.

Electronic Dictionary and Translator Language Teacher by ECTACO,Inc.     www.ectaco.com/dictionaries/   

LEO Deutsch-German Dictionary  / Deutsch-English-Französisch /            http://dict.leo.org/
LEO lingvistinė vertimo sistema, pradėta 2000 metais. Šiuo metų kaupia virš 450 tūkstančių įrašų. Pateikiami tiesioginiai žodžių vertimai, frazelogizmai ir posakiai, žodžių vartojimo pavyzdžiai, įgarsinimas.

FREELANG Dictionary-installation and troubleshooting.    www.freelang.net/dictionary/   
Daugiakalbis žodynas su nemokama prieiga.

IATE – Inter Active Terminology for Europe            http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQueryLoad.do?method=load
Europos Bendrijų Komisijos daugiakalbė terminologijos duomenų bazė anksčiau vadinama EURODICAUTOM pakeitė savo pavadinimą. Terminų banko kūrime dalyvauja Europos Komisija,Parlamentas,Taryba,Vertimų centras , Skaičiavimo rūmai bei kitos įvairių šalių institucijos,teikiančios savo indėlius terminologijai plėtoti. .Šiuo metu IATE duomenų bazėje sukaupta  1,4 mln terminų, akronimų ir santrumpų naudojamų ES oficialioms ir darbo kalboms. Prieiga nemokama ir vieša.

International Trading Dictionary      www.tradeport.org  

Smartlink Corporation     http://smartlinkcorp.com/new/ 
Smart Link Corporation ryšių korporacija kuria programinę įrangą ir administruoja svetainę užsienio kalbų mokymuisi ir bendravimui: įvairių kalbų šriftai, klaviatūros, el.žodynai ir kiti įrankiai vartotojų paslaugoms.

Your Dictionary.The Global Language Resource       www.yourdictionary.com  

Anglų kalba

The Phrase Finder    http://www.phrases.org.uk/
Anglų kalbos frazių, posakių ir idiomų žodynas. 

Idiom Site            www.idiomsite.com/
Angliškų idiomų žodynas.Čia atsispindi nemažai reikšmingų ir originalių idiomų. 

Agenda Web. Hundreds of Free English Exercises           http://www.agendaweb.org/
Edukacinėje anglų kalbos mokymosi svetainėje rasime šimtus anglų kalbos mokymosi pratimų, veiksmažodžių aiškinimų, gramatikos, leksikos, garso ir vaizdo įrašų, dainų, skaitymo pratimų ir taisyklių.

Free Cambridge Dictionaries Online            http://dictionary.cambridge.org/
Aiškinamasis Kembridžo anglų kalbos žodynas.

Merriam-Webster’s LearnersDictionary.com  www.m-w.com/
Naujas Merriam-Webster  aiškinamasis anglų kalbos elektroninis žodynas,skirtas užsieniečiams, besimokantiems anglų kalbos.Gausu pratimų (dialogai su įgarsinimu).

Merriam-Webster’s Unabridged.com            www.merriam-websterunabridged.com/
Anglų kalbos duomenų bazė, kurioje daugiau kaip 1 mln žodžių, frazeologizmų ir el.nuorodų, skirta mokykloms,bibliotekoms,verslo profesionalams.Ši duomenų bazė susideda iš tarptautinių žodžių žodyno,universitetinio anglų k. žodyno su įgarsinimu, tezauro ir enciklopedijos.Registracija,14 dienų nemokamai.

Online English Grammar Education Resources on the Internet      www.edufind.com/english/grammar/  
Vadovas anglų kalbos gramatikai ir rašyba, punktuacijos taisyklėms įsisavinti. Specialistų konsultacijos. Registracija.

Online Etymology Dictionary            www.etymonline.com/index.php
Šiuolaikinės anglų kalbos raidos žemėlapis. Pateikiama ne tik atskirų žodžių etimologija, bet jų raida,atskleidžiant atskirų žodžių reikšmes įvairiais laikotarpiais,pradedant nuo 1700 metų. Žodyno baziniai šaltiniai Weekley’s “An Etymological Dictionary of Modern English”, Klein’s “Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language”, “Oxford English Dictionary” ir kt.

The American Heritage Dictionary of the English.1993.By Kenneth G Wilson.            www.bartleby.com/61/
Anglų kalbos aiškinamasis žodynas: 90 000 žodžių,jų tarpe 10 000 naujų žodžių ir prasmių,70 000 įgarsintų žodžių, 9 000 spalvotų iliustracijų. 

The Columbia Guide to Standard American English.1993By Kenneth G Wilson.            www.bartleby.com/68/
Anglų kalbos aiškinamasis žodynas- ideali priemonė tobulinant rašybos ir pasikalbėjimo įgūdžius,draugiškas ir patikimas, sumanus bendravimo vadovas. 6500 žodžių,tūkstančiai aprašomųjų ir preskriptyvinių žodžių, 4300 kryžminių nuorodų.

The Internet Pickture Dictionary English, French, Spanish, Italian, German      www.pdictionary.com
Daugiakalbis interaktyvus iliustruotas žodynas.

The Online Plain Text English Dictionary    http://www.mso.anu.edu.au/~ralph/OPTED
Anglų kalbos žodynas.

Internet Acronym Server            www.ucc.ie/acronyms/index.html
Beveik 17 000 santrumpų ir jų plėtinių anglų kalbos žodynas, nuolat papildomas

Grammar and Punctuation Resources. Cosy English Courses on Video&DVD     http://www.splashesfromtheriver.com/grammar-punctuation.htm
Anglų kalbos tradicinė gramatika.Suteikta prieiga prie pagrindinių anglų kalbos struktūrų,gramatikos sudėtinių dalių,paaiškinant pagrindines rašybos ir kalbos klaidas.

VERBage:Where great verbs and nouns meet      http://dictionary.reference.com/browse/verbage
Anglų kalbos veiksmažodžių ir daiktavardžių junginiai sakinyje, kolokacija.

World Wide Words by Michael B.Quinion            www.worldwidewords.org/
Anglų kalbos aiškinamasis žodynas.Žymus anglų kalbos specialistas išreiškia britų požiūrį į pasaulinę anglų kalbą.Jo svetainėje, pateikti ne tik žodžiai su išsamiais paaškinimais,bet ir populiariausi žodžiai,žargonas,frazeologizmai.Įdomūs autoriaus straipsniai, atsakymai į klausimus, nuorodos į kalbinius interneto išteklius.

Visual Thesaurus – Think Map   http://www.visualthesaurus.com/
Regimasis žodynas ir tezauras 145 000 žodžių, kuriame atsispindi žodžių etimologija, reikšmės ir sąsajos su kitais žodžiais.
Žodynas ideali priemonė mokantis ir studijuojant kalbą.

WordWeb Online Dictionary and Thesaurus    www.wordwebonline.com
Tarptautinė anglų kalbos žodžių paieškos sistema. 300 000 žodžių internete atspindi  Amerikos,  D.Britanijos,  Australijos, Kanados ir Azijos šalių anglų kalbos vartojimo ir rašybos ypatumus. Nesamų žodžių ieškoma kituose žodynuose ir enciklopedijose. Kryžminės nuorodos leidžia panaudoti daugiau nei milijoną įrašų.

Estų kalbą

Estų-lietuvių-anglų  pokalbių žodynėlis            www.hot.ee/elu/Keel/zodynas.htm

Ispanų kalba

Diccionarios en espanol diccionarios ingles es espanol diccionarios sinonimos            http://www.diccionarios.com
Interaktyvus ispanų-anglų-prancūzų-vokiečių,anglų-ispanų kalbų žodynas. Papildomai yra paieškos variklis ispanų kalbos sinonimų ir antonimų.

Dictionary of Phrase and Fable            www.bartleby.com/81/
Anglų kalbos frazeologinių posakių ir pasakėčių žodynas.Jame pateikiama 18 000 frazeologinių posakių straipsnių, posakių etimologija.

Diccionario de la lengua española            http://www.rae.es/recursos/diccionarios/drae            Karališkosios Ispanijos akademijos tarnyba teikia informaciją leksikografijos, leksikologijos, gramatikos, ortografijos, lingvistikos srityse. Ispanų kalbos duomenų bazė, abejotinų terminų žodynas.

Italų kalba

Dizionario Italiano: online il dizionario della lingua italiana! http://www.dizionario-italiano.it/ Aiškinamasis italų kalbos žodynas.

Elektroninis italų- lietuvių kalbų žodynas http://www.etranslator.ro/lt/italu-lietuviu-online-zodynas.php

Kelioninis kalbų žodynas: lietuvių – italų http://www.urkistravel.lt/zodynas/kelioninis-kalbu-zodynas-lietuviu-italu/  

Japonų kalba

Išsamus tiek kasdienių, tiek techninių terminų žodynas. http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/cgi-bin/wwwjdic.cgi?1C   

 Kanji, žodžiu paieška; gausi pavyzdinių sakinių duomenų bazė. http://jisho.org/    

Lenkų kalba

LietPol       http://www.lietpol.eu/pl/
Lenkų-lietuvių ir  lietuvių-lenkų kalbų žodynas, gramatika, tarimas, pašnekėsiai.

Ling.pl – Największy darmowy słownik online : angielski,niemecki,francuski....            http://www.ling.pl/
Didžiausias lenkų ir kelių europos kalbų elektroninis žodynas.Lenkų ortografijos žodynas.

Wielki Słownik Ortografyczny            http://so.pwn.pl/
Ortografinis lenkų kalbos žodynas,kuriame sutalpinta 140 000 žodžių ir išsireiškimų lenkų kalba, o taip pat kitų kalbų kilmės.Papildomai duodamos rašybos ir skyrybos taisyklės.

Leksyka.pl – Słowniki internetowe : angielski,niemecki,polski ...            www.leksyka.pl/
Lenkų ir kitų kalbų žodynų kolekcija.Didelė paslaugų dalis nemokama.Anglų-lenkų žodynas apima 225 000 žodžių.Papildoma kas savaitę.

 

Lietuvių kalba

Lietuvių kalbos žodynas            http://www.lkz.lt/dzl.php  

Valstybinė kalbos inspekcija         http://www3.lrs.lt/pls/inter/www_tv.show?id=6941,1,30
Svetainėje pateikiamas didžiųjų (lietuvių) kalbos klaidų sąrašas. (sąrašas yra atsisiunčiamas .doc dokumento formatu )

Estų-lietuvių-anglų  pokalbių žodynėlis            www.hot.ee/elu/Keel/zodynas.htm

 

Olandų kalba

Olandiškas aiškinamasis žodynas http://www.woorden.org/

Anglų - olandų kalbų žodynas http://nl.bab.la/woordenboek/engels-nederlands/

 Lietuvių- olandų kalbų elektroninis žodynas http://www.etranslator.ro/lt/lietuviu-olandu-online-zodynas.php

Prancūzų kalba

French Audio Dictionary. Introduction and Key to Abbreviation    http://french.about.com/library/pronunciation/bl-audiodico.htm
Prancūzų-anglų kalbų garsinis žodynas, kuriame yra 2500 įrašų – prancūziški žodžiai ir posakiai. Žodyne yra vertimas į anglų kalbą, garsinis failas ir papildoma informacija.

Le Tresor de la language francaise informatise            http://atilf.atilf.fr/tlf.htm
Prancūzų kalbos lingvistinė duomenų bazė sukurta l’Institut Nationale de la Langue Francaise (InaLF) ir Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS).Lengva paieška trijų pakopų sistemoje, konsultaciniai straipsniai padeda esant sudėtingai paieškai.

La Grammaire Française Interactive http://grammaire.reverso.net/
Interaktyvi  prancūzų kalbos gramatika. Joje atsispindi žodžių rašyba, gramatinė sandara, sintaksė, punktuacija..

 

Rusų kalba

German Russian Dictionary of Abbreviations     www.ets.ru/
Vokiečių-rusų santrumpų žodynas.

Rusų kalbos aiškinamasis žodynas.            http://mega.km.ru/ojigov/
80 000 rusų kalbos žodžių ir frazeologizmų.(S.Ožegovo ir N.Švedovos “gyvosios” rusų kalbos žodynas).

Rusų- anglų kalbų žodynas http://www.lingvo-online.ru/ru/Translate/en-ru

О. Н. Ляшевская, С. А. Шаров, Частотный словарь современного русского языка (на материалах Национального корпуса русского языка). М.: Азбуковник, 2009. http://dict.ruslang.ru/freq.php   
NAUJAS RUSŲ LEKSIKOS DAŽNUMŲ ŽODYNAS.
Kalbos srauto struktūrą analizuoti padeda dažnumo žodynai. Juose parodomas žodžių ir jų formų vartojimo dažnumas įvairių stilių literatūroje. Iš tokių žodynų taip pat matyti kalbos sraute pasikartojančių balsių ir priebalsių santykis. 

 

Vengrų kalba

Vengrų kalbos žodynas  Sztaki Dictionary            http://dict.sztaki.hu/index.jhtml
Nemokamas anglų,vokiečių,prancūzų,italų,lenkų,nyderlandų – vengrų kalbų interaktyvus žodynas. Žodžių įgarsinimas. Naudingas besimokantiems kalbų ir dirbantiems su svetimomis kalbomis.

 

Vokiečių kalba

Alumni Portal Deutschland          http://www.alumniportal-deutschland.org/
Užsieniečiams skirtas vokiečių kalbos tobulinimo portalas. Suteikiama erdvė tarpusavio bendravimui, keitimusi patirtimi. Skelbiama informacija apie kultūros, meno, ekonomikos, mokslo, technikos ir kitų sričių naujienas.

IntraLed             http://www.progress.lt/cgi-bin/intraled.exe
Anglų-lietuvių-vokiečių kalbų žodynas.

Deutscher Wortschätz-Portal            http://wortschatz.uni-leipzig.de/
Anglų-vokiečių kalbų leksikos portalas.Vokiškų ir angliškų žodžių galima ieškoti įvedus 17 kalbų žodžių. Portale atsispindi 6 mln žodžių ir frazeologizmų. Žodžius aiškina morfologija ir gramatika, išvestiniai arba artimos reikšmės žodžiai, lyginamoji ligvistika, žodžių junglumas, vartosenos pavyzdžiai ir kt.

Elexiko – Portal  http://hypermedia.ids-mannheim.de/pls/elexiko/p4_start.portal
Vokiečių kalbos virtuali informacinė sistema, sukurta Institut für Deutsche Sprache (Mannheim .Leksikografiniai produktai sugrupuoti į 4 grupes : žodynas,neologizmų žodynas, frazeologizmai, diskusijos.

English-German Dictionary            http://www.dict.cc/
Anglų-vokiečių kalbų žodynas.Žodžių vertimai su įgarsinimu.Teikiami frazeologiniai pavyzdžiai.

German Russian Dictionary of Abbreviations     www.ets.ru/
Vokiečių-rusų santrumpų žodynas.

German-English Dictionary            http://dict.tu-chemnitz.de/
Vokiečių-anglų kalbų žodynas apma 185 000 žodžių, frazeologizmų, neologizmų. Galima klausytis anglų kalbos žodžių tarimo.

Sammlung von Web-Woerterbuechern (Leo)       http://www.leo.org/
Anglų ir vokiečių kalbų lingvistinių išteklių elektroninė biblioteka: žodynai, enciklopedijos, gramatikos ir rašybos vadovai ir kt. 

Neue Deutsche Rechtschreibung :Regeln,Beispiele,Wörterverzeichnis            http://www.rechtschreibung.net/p0600010.htm
Naujos vokiečių kalbos rašymo taisyklės.

Worterbuch English-Deutsch            http://branchenportal-deutschland.aus-stade.de/englisch-deutsch.htm
Vokietijos šakinio portalo dalis: anglų-vokiečių kalbų žodynas.